今日(日)は前半奈良教室♪後半天理教室♪で幼児～大人の方までのピアノレッスン♪

小さな２歳児さん～シルバー世代の方まで、幅広い年齢層の方がそれぞれのピアノをenjoyして下さいました(^^♪

今日も昨日に引き続き良いお天気でしたね。
でも、この陽気も段々と下り坂になり週後半頃には又寒くなるらしいです。

本当に体調管理が大変ですね。
インフルエンザもまだまだ流行っているらしいので要注意して下さいね。

さてさて・・・昨日のブログに引き続き、戦時中の外来語禁止時代の面白エピソードをもう少しご紹介(*^^)v

オルガンは「風琴」
バイオリンは「提琴」

ピアノ曲の訳語は以前ブログに書いた一般的な・・・
エチュードは「練習曲」
ノクターンは「夜想曲」
プレリュードは「前奏曲」

そして面白いのは・・・
ソナタが「奏鳴曲」
フーガが「遁走曲」
スケルツォが「諧謔曲」。。。んんん？こうなると、もうなんのことやらさっぱりですね(@_@)笑